Goal! III (2009)
Public Enemies (2009)
Dragonball: Evolution (2009)
Knowing (2009)
În 1958, o clasă de elevi stochează într-o capsulă a timpului desenele realizate în timpul unei ore de curs. Unul singur era deosebit. Cel realizat de o fetiţă şi care părea a fi o înşiruire de cifre fără sens. Cincizeci de ani mai târziu, capsula este scoasă la lumină, iar ce se află înăuntrul ei va schimba total viaţa profesorului John Koestler, a fiului său Caleb şi totodată lumea pe care o ştim.
John reuşeşte să elucideze misterul numerelor, în urma unei descoperiri devastatoare: acestea conţineau coordonatele fiecărui dezastru major din trecut şi viitor, locaţiile şi numărul de victime. În cursul evenimentelor, toate indiciile par să conducă într-o singură direcţie: fiul lui John a fost ales să găsească mesajul prevestitor.
Din 19 iunie, action-thriller-ul NUMERE FATALE invadează marile ecrane. Începe numărătoarea inversă şi John ştie ce urmează să se întâmple. Tu ce ai face dacă ai şti?
Inglourious Basterds (2009)
Underworld: Rise of the Lycans (2009)
urmareste originea vrajbei
dintre vampirii aristocrati,
cunoscuti si sub numele de
Negustorii Mortii (Death
Dealers), si fostii lor sclavi,
varcolacii(Lycans). In Evul
Mediu,un tanar varcolac
numit Lucian era un lider
puternic si ii chemase pe
varcolaci sa se ridice
impotriva lui Viktor, un
rege vampir foarte crud,
care ii inrobise. Lucian
incearca acum sa distruga
vampirii si sa redea
libertatea varcolacilor.
The Ugly Truth (2009)
2012 (2009)
Angels & Demons (2009)
Robert Langdon trebuie să
dejoace de această dată
planurile unei secte,
Illuminati, al cărei scop este
nici mai mult nici mai puţin
aruncarea în aer a
întregului Vatican. Şi nu
oricând, ci în timpul
conclavului care ar trebui
să-l aleagă pe următorul
papă. Ajutat de frumoasa
cercetătoare Vittoria Vetra,
Langdon are la dispoziţie
doar 24 de ore pentru a
salva Roma de la
distrugere.
The Lovely Bones (2009)
Fast and Furious 4 (2009)
DE la cursele ilegale de maşini pe străzile din Los Angeles, la manevrele de spălat banii şi aventurile periculoase în Tokyo, seria de filme întemeiate pe mania vitezei a devenit o senzaţie la nivel global, încă de la începuturile ei, acum nouă ani. Acum, în capitolul următor, cele patru personaje din filmul original se reunesc din nou, pentru prima dată în formatie completă, acasă, acolo unde a început totul.
VIN DIESEL (The Pacifier, xXx) şi PAUL WALKER (Flags for Our Fathers, Eight Below) refac echipa pentru această cea mai recentă aventură din franciza pe bază de adrenalină Fast & Furious. Din nou pe străzile din Los Angeles, se reîntâlnesc cu MICHELLE RODRIGUEZ (Lost, Resident Evil) şi JORDANA BREWSTER (Chuck, The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning) pentru a-şi încorda muşchii şi a-şi etala maşinile exotice tunate pe străduţele întortocheate sau autostrăzile ce se contopesc cu orizontul într-un thriller cu cifră octanică mare realizat de regizorul JUSTIN LIN (The Fast and the Furious: Tokyo Drift, Netter Good Luck Tomorrow).
Au trecut opt ani de când ex-condamnatul Dominic Toretto (Diesel) a trecut graniţa spre Mexic şi şi-a asumat o viaţă de evadat. Acum, eşuat pe o plajă de pe coasta Republicii Dominicane, trăieşte din amintiri alături de Letty (Rodriguez) şi încearcă să-şi facă o nouă viaţă.
Dar autorităţile sunt mereu doar cu un singur pas în spatele lui. Moartea tragică a unei persoane iubite îl aduce din nou pe Dom la L.A. unde reaprinde scânteia cu agentul FBI Brian O'Connor (Walker); cei doi îşi vor reuni forţele pentru a confrunta un traficant de droguri sociopat, care a inundat Statele Unite cu un drog mortal.
Pentru a te infiltra într-o reţea care acţionează underground, înseamnă să câştigi un loc într-o brigadă a morţii care face trafic peste graniţa cu Mexicul prin nişte tunele subterane săpate în peşteri. Cei doi locotenenţi ai cartelului, Campos (JOHN ORTIZ, American Gangster, Miami Vice) şi Fenix (LAZ ALONSO, Jarhead, Stomp the Yard), sunt singurii care le pot facilita lui Dom şi Brian accesul în bandă şi pot răspunde la întrebările lor.
Se întorc în echipa de producţie, regizorul Lin şi producătorii NEAL H. MOR(seria The Fast and the Furious, I Am Legend, xXx,), VIN DIESEL şi MICHAEL FOTTRELL (Live Free or Die Hard, 2 Fast 2 Furious). CHRIS MORGAN /The Fast and the Furious: Tokyo Drift, Wanted) a scris scenariul pornind de la personajele lucrării lui GARY SCOTT THOMSON (The Fast and the Furious, serialul Las Vegas).
Din echipa talentată de platou, se întorc scenograful IDA RANDOM (The Fast and thFurious: Tokyo Drift, Suspect Zero) compozitorul BRIAN TYLER (seria The Fast and the Furious, Rambo), costume designerul SANJA MILKOVIC HAYS (seria The Fast and the Furious, The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) şi producătorul executiv AMANDA LEWIS (The Fast and the Furious: Tokyo Drift, Made of Honor).
Regia de imagine este semnată de AMIR MOKRI (National Treasure: Book of Secrets, Bad Boys II); se alătură echipei regizorului Lin, editorul CHRISTIAN WAGNER (Mission: Impossible II, Die Another Day) şi FRED RASKIN (The Fast and the Furios: Tokyo Drift)
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Povestile sunt povesti, dar aici este o poveste trista. Trista pentru realitate. Istorisirea, de altfel plasata in timpurile actuale, se dezvolta odata cu aparitia unui show inventat de fantasticul Dr. Parnassus, show interactiv la care va putea participa orice spectator; spectator ce va avea de ales intre o calatorie in jurul luminii sau a intunericului. Ce ai alege? Culoarea si bucuria de a o privi sau obscuritatea cu ale ei framantari? Trist este ca datorita mortii subite ale lui Heath, personajele fiind in continua schimbare in momentul salturilor, personaje ca Jude Law, Johnny Deep ori Farrell ii vor continua rolul.
Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Autoboţii, convinşi că pacea este posibilă, află că rămăşiţele lui Megatron au fost furate de la Armata SUA şi că Decepticonii încearcă să-l readucă la viaţă. Cu Megatron la fel de puternic ca la început şi ajutat de Starscream şi noi membri ai grupului Decepticonilor, Autoboţii pot avea mari bătăi de cap în încercarea de a proteja libertatea.
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Gomorra (2008)
In fine, in partea a doua, cu ceva bunavointa, admiti coerenta si in lipsa coeziunii, pentru ca realismul lui Garrone, chit ca-ti sta ca un os de peste in gat, gaseste o formula de constructie atmosferica mai rara, total nehollywoodiana si fara pic de ecou in filmele lui Scorsese, intr-o nota de obiectivitate rece, neta, oarecum atonala, dar stereofonica, fara sarmul unui Joe Pesci care sa tina un bat de chibrit in coltul gurii, sa tranteasca poante cretine, dar despre care sa zici ca-i un nene meserias. Niente. Tabula rasa si toata istoria mafiei spusa de la-nceput, de la coruperea minorilor si teribilismele ieftine ale aventurosilor fara cap, care ajung sa fie aruncati cu excavatorul in groapa de gunoi. Hiba este ca, respectand mintea regizorului, actorii par niste soldatei deplasati pe o tabla de sah, sub o lumina egala, cu un dispret constant pentru focalizare, fara niciun fel de menajamente pentru spectator. Pacat de scenografia constiincioasa, de muzica cu staif, de mutrele hade, de imaginea spilcuita si de cateva nuclee de poveste lasate sa se ofileasca.
Nights in Rodanthe (2008)
Oare cat de greu trebuie sa fie sa te vezi la varsta asta in fata perspectivei de a trebui sa iti reconstruiesti viata? Din pacate acest film nu isi propune sa fie o drama de caractere despre a doua sansa si despre curajul de a iti reincepe viata in pragul batranetii. Firul narativ se rezuma la formula povestii amoroase, pierzandu-se in scene lungi cu cei doi mai intai retinuti, neincrezatori si in cele din urma indragostindu-se.
Ea e gazda la un han, el e singurul oaspete in acel weekend. Cei doi petrec tot acest timp impreuna. Povestile vietilor lor si contextul in care ajung sa se cunoasca sunt doar un pretext pentru scene siropoase: cina cu lumanari, plimbari pe plaja, furtuna care cauzeaza o pana de curent, o sperie pe ea si o lasa dezarmata. Si multe oftaturi atatate si priviri languroase.
E un film prost? Ei bine dati leului partea lui. Acesti oameni de la Hollywood reusesc cumva sa faca chiar si filmele proaste in asa fel incat oricine sa gaseasca si ceva placut in ele.
E cazul si Noptilor in Rodhante unde chiar daca multora povestea li se va parea un cliseu uzat, totusi nu putem sa nu admiram prestatia Dianei Lane.
Aceasta actrita stie sa joace o femeie indragostita. Cum e posibil ca din expresia fetei, din privire si din limbajul trupului sa poti spune atatea? E suficient sa o vezi ca sa ii intelegi situatia si simtamintele. Vedem in gesturi, expresii si miscari ca este o femeie loiala a carei incredere si dragoste au fost inselate. Vedem din cum se poarta cu acest barbat pe care abia l-a cuoscut si pe care il place ca trece cu greu peste divort si ca ii vine foarte greu sa inceapa o noua relatie. Dar vedem si ca dincolo de aceasta retinere si tristete se afla o femeie pasionala care tine inchisa in ea o bogatie de simtaminte si de trairi.
Si daca asta nu te impresioneaza, tot te vei putea distra urmarindu-l pe Richard Gere care poate a trecut de varsta cand juca un playboy si care poate aici nu exceleaza dar totusi arata bine si isi face treaba suficient cat sa dea viata acestui personaj sigur pe el dar framantat de vinovatie.
Daca toate astea ti se par prea siropoase si plictisitoare, stai si uita-te pur si simplu la imagini. Din punct de vedere vizual acest film este o desfatare. Simpla urmarire a cadrelor superbe cu vila albastra de pe malul marii si cu interioarele de un design prefect, vor avea un efect de relaxare.
Totusi oricat am lauda perfectiunea productiei acesta ramane un film romantic mediocru care recurge la cele mai obosite tertipuri pentru a oferi doamnelor scene de telenovela lacrimogena.
Terminator Salvation (2009)
Regizor:
McG
Scenaristi:
Michael Ferris
John D. Brancato
Genul:
Thriller / S.F. / Aventura / Actiune
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Regizor:
Shawn Levy
Scenaristi:
Thomas Lennon
Robert Ben Garant
Genul:
Comedie / Actiune
Duplicity (2009)
Pe masura ce miza creste, misterul se adanceste si tacticile celor doi conducatori ai corporatiilor rivale - Howard Tully si Dick Garsik - devin din ce in ce mai murdare, Claire Stenwick si Ray Koval se trezesc prinsi in mrejele unei povesti de dragoste clandestine careia nu i se pot impotrivi, dar care le pricinuieste mari neplaceri de vreme ce se situeaza in tabere adverse si nu stiu daca pot avea incredere unul in celalalt.
17 Again (2009)
X-Men Origins: Wolverine (2009)
Putini stiu ca Wolverine nu a aparut pentru prima oara in seria de comicsuri X-Men, ci in numarul 180 a celei de-a doua serii din Incredible Hulk. Echipei lui Xavier i s-a alaturat abia in 1975, in primul numar al seriei Giant Size X-Men, si a fost mult timp un personaj secundar, ba chiar se pusese problema eliminarii lui.
Abia dupa schimbarea echipei de creatori ai benzilor, popularitatea personajului a crescut considerabil, iar in curand, mutantul si-a capatat propria serie de comics.
Wolverine a fost dintotdeauna indragostit de Jean Grey, care insa nu i-a raspuns la sentimente, fiind indragostita de Scott Summers (Cyclops). Aceasta situatie a creat mereu tensiune in echipa.
Star Trek (2009)
Nu ştiu dacă mai există cineva care să nu fi auzit de celebra franciză “Star Trek” care a luat naştere în anul 1966. Dupa şase serii şi încă 10 filme artistice, directorul J.J Abrams creează o nouă adaptare strălucită. Cea mai recentă parte are tot ceea ce îi trebuie unui SF pentru a avea succes. Cât de mare va fi succesul rămâne de văzut. Dacă am şterge toată istoria Star Trek-ului şi am presupune că el a luat naştere în 2009, atunci ar deveni cu siguranta filmul anului. Dar cum acest lucru nu este posibil putem aprecia că cei care vor dori să-l vadă o vor face datorită notorietăţii pe care o are şi, desigur, a efectelor speciale. Oricum ar fi vă garantez că vor exista momente care vă vor tăia respiraţia. Geniale mi s-au părut cele în care nu mai există niciun fel de muzică/zgomot pe fundal iar atunci toată atenţia ta se concentrează pe imaginile ce se desfăşoară în faţa ochilor. Imagini super tari.
star-trekAr fi multe de spus despre acest film, de la personaje şi modul în care au fost construite, până la acţiune şi nivelul de complexitate al acesteia. Nu ştiu cât de surprinzător va fi pentru unii dar, cu siguranţă, nu vor putea afirma că a ieşit prost. Chiar dacă începe oarecum previzibil, pe parcursul desfăşurării evenimentelor vei fi prins total în această ameţitoare peliculă SF şi îţi vei dai seama că începutul este un element important, necesar înţelegerii totale a filmului, şi că acesta a fost doar încălzirea. Îi vei întâlni pe Căpitanul Kirk şi pe Spock, personaje care, la prima vedere, par atât de diferite dar au multe lucruri în comun şi care se vor alia pentru a lupta împotriva romulanului Nero. Acesta dorea să se răzbune pentru distrugerea planetei sale prin anihilarea celorlalte planete. Însă cel mai important lucru este cauza, care dusese la distrugerea planetei lui Nero, şi efectele acesteia. Chiar dacă va fi dezvăluit aproape de sfârşitul filmului, dacă veţi fi atenţi la toate detaliile, veţi putea desluşi misterul. Momente dramatice au fost puţine (nu ştiu dacă ăsta-i un plus sau un minus) însă au existat foarte multe momente pline de adrenalină şi suspans.
Un alt aspect care mi-a plăcut a fost contradicţia dintre logică şi simţire, contradicţie cu care Spock se va lupta încă din copilărie. Poate din această cauză este şi personajul meu preferat. Iar alegerea pe care o face la sfârşit, dintre cele două, mi se pare cea mai înţeleaptă. Tot la sfârşitul filmului, va exista un cadru de câteva secunde cu încheietura mainii unui personaj. Răspunsul este da, dacă vă veţi gândi la acelaşi lucru la care m-am gândit şi eu. Mai mult nu vă spun. Aş încheia prin a recomanda acest filmul tuturor amatorilor de SF şi nu numai.
Vizionati trailer:
Mediterraneo (1991)
Mediterrraneo e un film pe care l-as vedea in fiecare dimineata de luni, un film de vacanta pe o insula arida in Grecia, cu personaje foarte bine definite si simpatice, modele de personalitati: locotenentul intelectual, contemplativ si temperat, sergentul coleric si zgomotos, aghiotantul romantic si sufletist, dezertorul care pescuieste cu grenada...
Pe langa tipologiile umane, ceea ce mi s-a parut si mai descriptiv in filmul lui Gabriele Salvatores a fost portretul rasei mediteraneene: italieni, greci, turci - una fazza, una razza, pictat (la propriu, in film) intr-un stil amuzant, ironic si auto-ironic, si atat de relaxat incat ai zice ca oamenii aia si-au petrecut toata viata pe insulita Kastellorizo, facand baie goi in golfulet si mancand branza de capra cu pastorita, in timp ce acasa, in Italia, e razboi, Mussolini si reconstructie.
Van Wilder: Freshman Year (2009)
In Freshman Year, Jonathan Bennett face un Wilder mai putin convingator care trece printr-un sir de actiuni fara sens al caror singur rol e sa ofere pretextul unui umor de situatie dubios. Sa spun ca filmul este prost este un compliment. Van Wilder absolva liceul si incepe colegiul la Coolridge, unde si tatal lui si tatal tatalui lui fusesera studenti. In rest totul este o copie nereusita a primului film. Avem colegul strain, avem fata increzuta cu prieten nesuferit care e atrasa de Wilder, avem organizarea de petreceri, fumatul de marijuana, directorul rau care fiind deranjat de popularitatea lui Wilder cauta un pretext sa il exmatriculeze.
Ca filmul e plin de idei copiate si de clisee nu e ceva care sa ma descurajeze. Am fost intotdeauna un adept al preeminentei formei asupra fondului. Numai ca actorii joaca prost si poantele sunt jalnice. Niciodata n-am fost mare fan al umorului rudimentar produs de scenele ce includ flatulatii, excremente si organe genitale. Insa totul tine de context. Cu totii am ras la faza din American Pie in care Stifler e silit sa manance rahat de caine in loc de bomboana . Era scarbos? Da, dar ce conteaza atata vreme cat era amuzant. Cand insa nu ai nimic amuzant ci doar un tip care mananca muci, filmul devine gretos.
Si totusi uneori imi place sa mai vad cate o comedie foarte proasta. Ma face sa imi dau seama cat de greu trebuie sa fie sa faci una buna si asa ajung sa apreciez mai mult filme usurele dar care chiar m-au facut sa rad.
Despre DVD: Un widescreen pe tot ecranul fara granulatii, cu culori vii fara sa fie saturate totusi. Imaginea e clara, nici un pic de artefacte, sunet Dolby Digital 5.1. O placere sa-l vezi, pacat de continut.
The Last Legion (2007)
The Last Legion (2007)Roma, anul 476 dupa Hristos. Imperiul Roman, o forta de temut timp de 500 de ani se afla sub amenintare. In ajunul incoronarii tanarului Romulus Augustus, in varsta de doar 12 ani, generalul barbar Odoacer ajunge in capitala Imperiului pentru a negocia cu Orestes. Chiar daca cererile lui Odoacer sunt rezonabile avand in vedere ca trupele sale au sprijinit vreme de 10 ani fortele romane din est, Orestes il refuza.
In ziua incoronarii, Abrosinus, mentorul si tutorele tanarului Augustus prezice pericol. Si foarte bine face deoarece chiar in acea noapte barbarul se intoarce insotit de armata si distruge orasul. Oreste este ucis iar Romulus si Ambrosinus sunt capturati si dusi pe insula fortareata Capri. Insa nu toti legionarii au murit, Aurelius scapand din macel si la aflarea vestii ca Imperiul Bizantin ii va oferi adapost micului imparat, porneste intr-o misiune de salvare cu destinatia Capri. Este insotit de un mic grup de oameni si de un luptator bizantin misterios, care mai taziu se dovedeste a fi frumoasa si tanara Mira.
Datorita unui plan bine pus la punct si datorita indemanarii lui Aurelius si Mira, Romulus e eliberat. Insa cand ajung la tarm afla cu stupoare ca au fost tradati de bizantini, acestia unindu-si fortele cu barbarii. In acest moment pornesc in cautarea de aliati cu speranta ca isi vor putea intr-un final dobori adversarii.
The Twilight Saga: New Moon (2009)
Protagonista Bella Swan implineste optsprezece ani iar Alice si Edward ,vampirul pe care il iubeste ii pregatesc o petrecere surpriza, doar ca la acesta petrecere are loc cel mai mare cosmar a lui Edward in timp ce acesta deschide un cadou se taie in hartie iar Jasper nu isi poate stapani instinctele si o ataca insa Edward o salveaza impingand-o din calea lui Jasper acesta cazand pe o masa de sticla unde se ranaste mai rau Carlise fiind nevoit sa ii coase ranile. Dupa acesta intamplare Edward vrea sa o protejeze pe aceasta asa ca pleaca din orasul Forks impreuna cu toata familia lui gandindu-se ca fiind om va putea trece peste iubirea care o purta pentru el " va fi ca si cum nu as fi existat ". La aflarea vestii Bella este distrusa si intra intr-o depresie severa si nu isi poate reveni,avand serioase probleme de comportament la scoala si in relatia ei cu Charile. Astfel ca la patru luini de la plecare lui Edward isi gaseste sfarsit linistea langa Jacob Black un prieten de familie, dar si acesta are un secret la fel de mare ca al familiei Cullen.Bella se gandeste in continuare la Edward si cauta noi metode pentru al putea simiti mai aproape astfel ea descopera ca de cate ori isi risca viata ea putea sa ii auda voce vampirului pe care ea il iubea mai mult decat viata sa.La un moment dat Bella va trebui chiar sa il salveze pe Edward.(500) Days of Summer (2009)
(500) days of summer (2009)Regia: Marc Webb
Cu: Zooey Deschanel, Joseph Gordon-Levitt
Premiera: 18.09.2009
O abordare proaspătă a comediei romantice, (500) Days of Summer ni-i prezintă pe Summer, o femeie care nu crede în dragoste adevărată, şi Tom, tânărul care se îndrăgosteşte nebuneşte de ea.
Trailer (500) days of summer :
Surf's Up (2007)
Filmul Surf’s up a avut premiera la noi pe data de 28.09.2007.
Filmul exploreaza culisele unei competitii de surf intre pinguini. Bazat pe suprinzatoarea revelatie ca pinguinii sunt de fapt cei care au inventat acest sport, “Surf’s Up” spune povestea unei echipe de specialisti in documentare care filmeaza in culisele celei mai tensionate, sfasietoare si periculoase competitii de surf cunoscute vreodata, Penguin World Surfing Championship. Personajul principal este Cody Maverick, un surfer amator care participa pentru prima oara la competitie.
Filmul Surf’s Up pe scurt:
Nume oficial: Surf’s Up ;
Nume la noi: Cu totii la surf ;
Regia: Chris Buck, Ash Brannon;
Distributia: Shia LaBeouf, Jeff Bridges;
Produs de: Sony Pictures Animation;
Distribuit la noi de: InterComFilm Distribution;
Trailer Surf’s Up:
Site oficial al filmuluiSurf’s Up.
Filmul Surf’s Up pe imdb.com
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)

Aventurile celor trei prieteni continuă, dar din iulie 2009. Sid, Manny şi Diego revin pe marile ecrane, alături de simpaticul şi veşnic lovitul de soartă Scrat, veveriţa cu tendiţe suicidale pentru o ghindă. Ce surprize ne rezervă scenariştii constituie un compartiment impredictibil, fiind chiar mai multe variante în lucru, dar un lucru este clar: vor fi cu siguranţă dinozauri. Cum şi de unde vor apărea nu se mai ştie, dar prezenţa lor reprezintă o certitudine. De asemenea, trăsnăile eroilor vor fi dublate cu siguranţă de un spaţiu mai larg de desfăşurare a aventurilor veveriţei Scrat, care încă de la primul film al francizei a devenit preferata publicului şi, într-o măsură oarecare, şi mascota neoficială a seriei. Cu siguranţă că aşteptarea fanilor va fi răsplătită, ca şi în cazul filmului precedent al seriei.
District 9 (2009)
Bazat pe scurt-metrajul "Alive in Joburg", filmul science-fiction "District 9" urmareste o specie de extraterestri care a aterizat pe Pamant cu aproximativ 30 de ani in urma si a sfarsit prin a fi sechestrata de catre autoritatile din Africa de Sud intr-un spatiu izolat asemanator unei tabere de concentrare numit Districtul 9. Deveniti sclavii oamenilor, fortati sa munceasca, obligati sa traiasca in conditii mizere, blamati si neacceptati in comunitate de catre populatia sud-africana, extraterestrii sunt victimele frecvente ale abuzurilor si rasismului. Atunci cand agentul guvernamental Wikus este trimis in interiorul Districtului 9 pentru a face o investigatie si a afla scopul venirii alienilor pe Pamant si natura armelor pe care le folosesc acestia, este infectat cu biotehnologia extraterestra. Observand situatia dramatica a refugiatilor extraterestri, Wikus decide sa lupte impotriva oamenilor asupritori in numele acestora.